Vad hon lämnade åt oss

När den första chocken efter mammas bortgång hade lagt sig, så gick det upp för mig att vi nu hade förlorat den naturliga länken till Japan. Hur blir det nu när man har frågor kring något recept, när man behöver hjälp med någon översättning eller bara vill höra hur släkten mår därborta? Ganska snart insåg jag att detta blir mitt ansvar att lösa. Det kommer helt enkelt bli upp till mig att hålla kontakten med släkten därborta. Inte en helt lätt uppgift eftersom jag inte är helt flytande på språket och tyvärr inte behärskar det skriftligen.

Andra frågor som också dök upp är hur jag skall göra för att kunna ge mina barn så mycket som möjligt av Japan som även är en del av dem? Vill ju så gärna att de skall få växa upp nära det japanska, liksom jag och mina syskon har fått göra.

Det var så idén om denna blogg tog sin början. Vi (jag och mina systrar) behöver ett media där vi kan samla vårt japanska arv för att spara det till nästa generation, dvs våra barn. Här kommer Ni få ta del av recept på japansk mat och ibland även japaninspirerad mat som vi har vuxit upp med. Ni kommer hitta inlägg om inredning och pyssel med inspiration från Japan, reseskildringar, smultronställen och shoppingtips från våra resor till Japan blandat med minnen från vår uppväxt och vår älskade mamma.

Vi vill poängtera att vi är långt ifrån experter på Japan, dess historia och kultur. Denna blogg är vår historia om vad vår mamma lämnade till oss och hur vi har formats av vårt japanska arv. Vi hoppas Ni kommer att inspireras och upptäcka detta fantastiska land med oss!

よろしくお願いします
   (Tack på förhand)